khúc khắc

Thân thiện

Chiếc đồng hồ cũ kêu khúc khắc.

Définition

1. Nom (Botanique) :
   • Salsepareille : Plante grimpante de la famille des Smilacacées, dont les racines sont parfois utilisées en phytothérapie ou pour aromatiser des boissons.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Rễ cây khúc khắc thường được dùng trong y học cổ truyền. (Les racines de la salsepareille sont souvent utilisées en médecine traditionnelle.)
  • Khúc khắc là một loại dây leo mọc hoang. (La salsepareille est une plante grimpante qui pousse à l'état sauvage.)

Utilisations avancées

• Terme botanique spécifique : Le mot "khúc khắc" est principalement utilisé dans des contextes spécialisés comme la botanique, la pharmacopée ou la description de la flore. Il est rare dans le langage courant.
  • Việc nhận dạng cây khúc khắc đòi hỏi kiến thức chuyên môn. (L'identification de la plante salsepareille requiert des connaissances spécialisées.)

Variantes et mots apparentés

• Smilax (nom) : Nom scientifique du genre botanique auquel appartient la salsepareille.
  • Nhiều loài khúc khắc thuộc chi Smilax. (De nombreuses espèces de salsepareille appartiennent au genre Smilax.)

Synonymes

• Salsepareille (nom) : Terme français direct et le plus courant.
• Liseron épineux (nom) : Autre nom vernaculaire français pour certaines espèces.

Remarque

• "Khúc khắc" est un terme technique. Il n'existe pas d'expressions idiomatiques ou de verbes à particules courants associés à ce mot spécifique en vietnamien, car il désigne une plante précise.

Học thuật

1. (bot.) salsepareille